Whoo!
Me ajudem! Me ajudem!
Nós precisamos de ajuda.
Graças a Deus você parou.
O que aconteceu?
Eu não sei.
Deve ter vindo parar aqui.
Vamos, respire. Por favor.
Eu estou ligando para a emergência.
Vocês viram alguma coisa?
Eu não sei.
Não.
Nós encontramos um homem inconsciente na praia.
Vamos, respire!
Quantum Sands.
Rápido.
Você está bem, você está bem. Qual seu nome?
Onde eu estou?
Em Miami Beach.
O que está acontecendo?
Só nos diga seu nome.
Meu nome é...
Eu não sei meu nome.
Eu não sei.
"Era uma vez, três jovens mulheres
que se meteram em grandes problemas.
E agora elas trabalham para mim.
Meu nome é Charlie."
Enfermeira Allen, você tem uma ligação na linha um...
Oi, eu trouxe algumas roupas.
Eu espero que ela sirvam.
Obrigada, Bos.
Como vocês acham que ele foi parar na praia?
Eu acho que ele gostou de você.
Bom, ela fez respiração boca a boca nele.
Ah, para com isso!
É assim que vamos chamar isso?
Com licença. O homem que vocês encontraram
teve um grande trauma. Isso pode ser o que causou a sua perda de memória.
Espera ai, nós estamos falando de amnésia?
O termo diagnóstico é amnésia dissociativa.
Bom, ele está bem?
Nenhum sinal de lesões internas e nem na cabeça
então o que causou a sua perda de memória é psicológico.
E é permanente?
A memória dele poe voltar com terapia,
medicação ou apoio em casa.
Mas nós nem sabemos se ele tem uma casa.
E o que acontece agora?
Ele vai ser liberado.
Pra quem? Ele não se lembra de nada.
Bom, nós vamos ligar para o serviço social da polícia de Miami,
mas não temos camas disponíveis para deixá-lo aqui.
Você não precisa ligar para o serviço social.
Ele pode vir conosco.
Então eu acho que está resolvido.
Ok.
Eu posso vê-lo?
Claro.
'Me desculpe, mas eu pensei que hoje era seu dia de folga?'
Eu pensei que era também,
mas suas panteras parecem atrair problemas pra qualquer lugar que elas vão.
Não é nossa culpa que a Eve tem uma queda por homens perdidos.
Ahn, eu ouvi isso.
Hugo está lá em cima tomando banho.
'Você disse que ele não tinha nome.'
Ele tem um terno, como Hugo Boss.
Um esquecido com bom gosto.
'Ele tinha alguma coisa que poderia nos ajudar a descobrir sua identidade?'
Um chave com o número 815.
'Abby, isso parece que é do seu departamento.'
Eu já mandei uma impressão digital para Romana.
Quem é Romana?
Minha chaveira.
Mas eu pensei que você era a mestre em fazer chaves?
Quem você acha que me ensinou tudo? Romana é a Wikipedia das chaves.
Se essa coisa abre alguma coisa no hemisfério ocidental, ela vai encontrar.
E enquanto isso, eu vou procurar as digitais dele nos bancos de dados.
Eu tenho amigos no departamento de pessoas perdidas
checando por casos ainda não solucionados que batem com a descrição do Hugo.
'Parece que você já recebeu as ordens sem mim.'
Vamos mantê-lo informado, Charlie.
'Mas se lembrem, às vezes, esquecidos mordem. Tomem cuidado, panteras.'
Você é boa nisso. Ex-policial?
Ex-ladra.
Mas agora você é uma detetive particular?
Sim, com outras três ex-criminosas junto com um homem que não conhecemos.
Uau! Obrigado.
Obrigado pelo quê?
Por fazer a minha amnesia a parte mais normal dessa conversa.
Eu não preciso conhecer meu chefe.
Charlie me deu uma segunda chance
quando o resto do mundo nãp.
Foi por isso que você não me largou na praia?
Obrigado...
por salvar minha vida.
De nada.
Como estão indo as digitais?
Indo bem.
Nós terminamos.
Você deve estar exausto.
Porque você não vai lá pra cima, e descansa um pouco?
Ok. Eu acho que vou sim.
Oi, Bos.
Oi. São as digitais?
Sim.
Nenhuma corresponde.
Bom, isso prova que ele não é um cara mal.
Ou que ele nunca foi pego e teve as digitais colocadas no sistema.
Ele parece um criminoso profissional pra você?
E como um criminoso profissional se parece?
Essa é uma boa pergunta.
Ok, obrigada.
Era o departamento de pessoas desaparecidas.
Ninguém está procurando por Hugo, mas eu olhei alguns relatórios policiais.
Aparentemente, um Cadillac CTS
caiu na ponte MacArthur Causeway bem cedo esta manhã.
Os airbags abriram, mas nenhum corpo foi encontrado.
Talvez Hugo seja o cara do Cadillac. Qual a placa?
Não diz no relatório. O carro é novinho em folha.
Dependendo das correntes, Hugo pode ter sido levado da ponte até a praia.
Bem, o trajeto faz sentido.
Alguém 'pescou' o Cadillac?
Foi rebocado para o lote na marina.
Porque eu não levo o Hugo lá? Talvez ver o carro dele traga algumas memórias.
Boa ideia. Eu vou com você.
Não precisa, está tudo bem.
Essa é uma chave de segurança, uma das 1.600 pedidas
com as especificações exatas para o banco Sunshine State Bank And Trust.
Então é seguro dizer que essa chave abre o caixa de depósito número 815?
Vamos descobrir.
Me siga.
Com licença? Essa área é restrita.
Oi, como você está? Eu estou com a companhia de seguros Amalgamated.
Nós viemos reivindicar o Cadillac recuperado na baía noite passada.
Ok, e você, quem é?
Eu sou, hum, o supervisor dela.
É minha primeira semana como corretora de seguro.
Ok. Está no fim da ala cinco. É o que está vazando água do mar.
Muito obrigada.
Me ligue... se você precisar de alguma coisa.
Você viu como isso foi fácil?
Sim, eu fui bem natural.
Você está bem?
Eu só estava pensando como eu conseguiu dirigir meu carro pra fora da ponte.
Você provavelmente deve ser um motorista horrível.
Sem identidade ou digitais.
Você é um homem misterioso.
Eu só espero que eu goste da pessoa que eu encontrar.
Como você se sente sobre ele até agora?
Estou gostando, mas acho que não vou ter arrependimentos de fazer isso.
Sem arrependimentos - Eu gosto dessa filosofia.
Você quer dizer, minha condição?
Sim, sua condição.
Eu posso te ajudar?
Meu Deus, esse é o meu carro?
A não ser que outra pessoa tenha dirigido ele até a ponte ontem a noite.
Bom, eu não acho que fui eu.
Quem quer que seja levou um tiro de rifle pelo que parece.
Por que alguém iria fazer isso comigo?
Eu não sei. Vamos ver se esse é mesmo o seu carro.
Sem seguro, sem registro, sem contrato de arrendamento.
Eu achei algo como um cartão postal ou um flyer.
Te lembra alguma coisa?
Não, nada.
Eu sei que vai dar tudo certo, tá?
Bem, parece bem longe de dar certo agora. Alguém me quer morto.
E nós vamos descobrir quem.
Eve!
Não!
Me dê a arma. Me dê a arma!
Me dê a arma.
Eu quase atirei naquele cara!
Mas não fez!
Só porque você me impediu.
Quem sou eu?
Eu não sei.
Eu sou, hum, o supervisor dela.
Bos e Hugo estão checando fotos para tentar identificar o homem que o atacou.
Eu gostaria que vocês tivessem visto como ele desarmou aquele cara.
Parece que ele foi de Hugo Boss para Jason Bourne.
Como se alguém tivesse virado uma chave.
O que você acha? Militar, um Blackwater?
Essa é a versão boa. A versão assustadora é que ele pode ser
um assassino profissional ou até um mercenário.
Não vamos por aí.
Ok, e sobre o homem que atacou você?
Ele era asiático, altura média,
nenhuma marca de distinção que não seja a arma.
Mas ele disse alguma coisa?
Pode ser um colega descontente ou até mesmo um parceiro no crime?
Porque nos sempre achamos que é o pior?
Você precisa verificar isso, ok.
Nós encontramos isso no cofre 815 do banco Sunshine State Bank And Trust.
Elemento A.
É uma gracinha.
Sim, mas fica pior.
Olha isso.
E imagino que o dinheiro seja impossível de rastrear?
Isso mesmo.
Ele usou o dinheiro e um nome falso para pagar pelo cofre.
Qual nome?
Francis Fratelli.
Do filme The Goonies?
O número de série da arma foi raspado.
E não pergunte do golfinho.
Estou louca para saber sobre o golfinho.
Nós também.
Vou analisar a arma no
banco de dados da balística de Miami para ver se encontro alguma coisa.
Vejo vocês daqui a pouco, garotas.
Tchau, bela.
Deve ter alguma explicação.
E você ficará bem se for uma ruim?
Eu... eu só acho que...
Eu sei como é ficar sozinha nesse mundo
e eu acho que é assim que ele está agora.
Eu sei. Bom, mas cedo ou tarde,
ele vai recuperar sua memória, e nós vamos entender tudo.
Eu só não quero que você se machuque.
Então, você não tem ideia de como conseguiu se defender?
Bem, eu tenho uma desculpa.
Mas não significa que eu não possa perguntar.
Eu duvido que consiga fazer de novo.
Nada mal. Imagino que você devia ser, hum, fuzileiro naval, forças especiais?
Você pode me soltar agora.
Posso te fazer uma pergunta. A Eve, ele é solteira?
Porque você não se preocupa em descobrir
qual lado da lei você está antes de pensar em namoro?
Se eu te ofendi perguntando...
Pessoal?
Espero que vocês estejam se dando bem.
Só estamos nos conhecendo melhor.
Está tudo bem?
Sim, tem uma coisa que eu preciso te mostrar.
Onde eu arranjei todo esse dinheiro?
Bem, estava no seu cofre no
banco Sunshine State Bank And Trust.
E imagino que eu não deixei nenhuma identidade ou alguma coisa?
Não, foi pago com um nome falso.
Ok, e esse golfinho?
Talvez você seja um colecionador de brinquedinhos.
Ou não. É só uma ideia.
E o cartão postal?
Aquele que eu achei no carro?
Ah sim, está disponível em um estoque de fotos na South Beach.
Foi usado em capas de livros, em cartões postais, em um flyer para Nikki Beach.
Nikki Beach?
Você se lembra disso?
Sim.
É um clube na praia, danceteria, Djs, cabanas?
Hum...
Você acha que já esteve lá?
Eu acho que sim.
Para um homem sem memória, você tem um bom gosto para roupas e festas.
Eu estava seguindo um homem.
Ele era cliente do bar.
E você não sabe o nome desse homem?
Não, não, mas...
Ele tinha cabelo escuro, meio castanho, mas não tinha muito.
Ele tem um cavanhaque.
Mais dois.
Aqui estão as bebidas.
Ah, olhe, parece uma luz de farol.
É verdade, hum!
É.
Bom, à vida na praia.
Isso é muito legal!
Esse não é o cara que eu me lembro.
Vocês ouviram isso, gente?
Ok, entendi.
Abby, não é esse. Dá um fora no cara e ache outro.
Eu estou esperando pelo reconhecimento facial, se alguém se parecer com ele.
Então, eu tenho um lugarzinho perto da fonte azul,
com uma linda vista pro oceano, nos podíamos ver o nascer do sol juntos.
Oh, me desculpe, mas você vai ter que nascer e brilhar sozinho,
mas você fez um ótimo trabalho hoje e não quero que você
se sinta mal, e isso é bem... contemporâneo.
Saúde.
Isso é perfeito. Uou!
Mais algum cavanhaque à vista?
Esse lugar está cheio de cavanhaques.
Totalmente.
Você pensaria mal de mim, se eu dissesse que gostei desse drink?
Sim.
Ah, espere um pouco.
O que aconteceu?
Oi!
Minha mãe está fora da cidade!
Estou com a casa toda para mim. Nós podemos usar o quarto grande.
Não é ele.
Dê um fora nele, Kate.
Eu sou o Rick. Você é linda.
E você não é, desculpa. Vai embora.
Eu não consigo. Estou sem palavras.
Eu não consigo me imaginar curtindo um lugar assim.
Poderia ser pior. Você poderia ter um cavanhaque.
Eu sei, que parte de mim, gostaria que minha memória nunca voltasse.
Tudo limpo?
Isso, como uma segunda chance.
Esse, na verdade, é o nome do meu barco.
Sério?
Sim, está ancorado no cais.
Eu pensei que você fosse uma garota de curte carros?
Ah, eu sou, mas eu morava num barco antes de espalhar minhas balas.
Vida passada.
É por isso que o chamou de Segunda Chance?
Hum, sim, e também porque é meu segundo barco.
Eu não sei que tipo de homem você costumava ser, Hugo, mas...
Você não parece ser um mal.
Bem, eu vou tentar permanecer bom pra você.
Eu não sei como era minha vida antes, mas...
agora, parece que é bem melhor com você por perto.
Oi, desculpe interromper o momento,
mas Abby encontrou outro candidato.
Posso lhe pagar uma dose?
Sabe, eu não sou uma pessoa que goste de doses.
Eu tenho serviço de bebidas na minha cabana.
É ele.
É claro que você tem, todo mundo têm.,
Abby, pegue o copo dele, eu vou processar as digitais para ter uma identificação.
Ah sabe, eu estou mesmo de mal humor,
com esse calor, e a sua cabana parece mesmo muito boa.
Hum, você então me dá um minutinho
para me lavar e mudar minha atitude
e eu vejo você lá em um segundo, tá?
Estou tão feliz que nos conhecemos. Tão, tão feliz.
Essa foi fácil.
Bom trabalho.
Leve Hugo embora, não sabemos se esse homem o quer morto. Nos encontramos lá.
Parece bom, Hugo, vamos embora daqui.
Eu preciso de respostas.
Hugo!
Tiros disparados!
Hugo!
Nos precisamos conversar.
Quem é você?
Detetive Bradley Dumont, polícia de Los Angeles.
Eu sou hum, o supervisor dela.
O homem que vocês conhecem por Hugo Boss, na verdade, se chama Josh Taylor.
Ele se juntou à polícia de LA, depois que saiu da Corporação de Fuzileiros.
Ele estava trabalhando disfarçado com a DEA, uma força-tarefa conjunta.
Bem, isso explica porque não encontramos nada com ele.
Os arquivos estavam offline e protegidos para proteger o seu disfarce.
Mas, infelizmente, ele ultrapassou os limites.
Taylor atirou em seu parceiro dois meses atrás
e fugiu com dinheiro da polícia de LA. Estou procurando ele desde então.
Eu não acredito nisso.
Olha, eu odeio dizer isso. Josh Taylor é sujo como parece.
Estou feliz que sua associação com ele terminou antes dele levá-los à algo sujo.
Eu não sabia que tinha terminado.
Nós somos detetives particulares. Ele é nosso cliente.
E como esse cara morto, Lapointe, se encaixa nisso tudo?
Isso, porque Hugo ou Josh iria matá-lo?
Olhe, vocês podem investigar o quanto quiserem
mas os detalhes operacionais do meu caso são extremamente sensíveis.
E de como eu vejo, vocês estão trabalhando com um homem procurado.
Um homem procurado com amnesia. Você não vão checar isso?
Eu não estou acreditando nisso e talvez você não queira acreditar
mas Josh Taylor é perigoso e um sociopata violento.
Façam um favor a si mesmos, e fiquem longe desse caso.
Não vai ter um final feliz pra ele.
'Eu fiz algumas ligações.
O parceiro de Josh Taylor foi assassinado em Los Angeles dois meses atrás,
assim como Dumont nos disse.
A polícia não liberou o nome dos suspeitos.'
Mas eles têm algum?
'Sim, o Josh.'
Mas isso não parece certo.
'Me desculpe, Eve. Está confirmado.'
E o que sabemos sobre Brad Dumont?
Um registro exemplar e é considerado um dos melhores detetives de LA.
Eu já fui considerada um das melhores da polícia de Miami.
'O que você quer dizer, Kate?'
Eu não estou convencida que as intenções de Dumont são assim tão nobres.
E o que faz você pensar isso?
Um sexto sentido.
Olha, assassinos de policiais é uma coisa grande.
Dumont sabe que ninguém vai culpar um detetive que atira primeiro e faz perguntas depois.
Você acha que Dumont planeja matar Josh?
'Eu não tolero vinganças.
Vocês precisam achar o Josh antes de Dumont.'
Eve e eu estamos nessa.
Abby e eu vamos dar uma olhada em Lapointe.
'Vão nessa, panteras, mas tomem cuidado.'
Obrigada, Doyle. Te devo uma.
Era um amigo meu do departamento de trânsito.
Os policiais falam com todas as companhias de táxi.
O porteiro de Nikki Beach colocou Hugo em um táxi.
O motorista o deixou na J Street.
Sério? É a cinco quarteirões do Cais Manatee.
Não é lá aonde fica o seu barco?
Ele só queria uma segunda chance.
Vamos lá.
Lapointe era dono de várias lojas de souvenirs em Miami Beach.
E eu, claro, invadi os arquivos de sua empresa.
Então, você pode tirar alguma coisa disso?
Esse são contratos de importação-exportação, principalmente com fornecedores chineses.
Importação-exportação é um bom negócio quando você está pensando em contrabando.
13 pallets de globos de neve foram transportados para um porto em Miami.
Me assusta quando você faz isso.
Quem sabe todas aquelas horas que meu pai me obrigou a aprender mandarim valeram de alguma coisa.
Nosso golfinho azul está no contrato?
Só um jeito de descobrir.
Imprima os contratos e eu vou traduzi-los durante o almoço.
Devo pedir comida chinesa?
Ei, pare!
Está bem?
Vejo que você encontrou minha arma.
Eu não atirei naquele cara.
Então abaixe a arma e fale conosco.
O nome dele era Greg Lapointe. Por que você fugiu?
Porque eu vi quem o matou e sabia que iria ser o próximo.
Nós acreditamos em você, Josh.
Agora abaixe a arma.
Espere, meu nome é Josh?
Detetive Josh Taylor. Trabalha para a polícia de Los Angeles.
Eu sou um policial? Como vim parar em Miami?
Nós não sabemos, mas tem outro detetive procurando por você.
Brad Dumont. Te lembra alguma coisa?
Não. Ele é meu parceiro?
Não exatamente.
Espera, é esse cara da festa. É o cara que matou Lapointe.
Então eu sou um policial sujo que matou seu parceiro?
O nome dele é John Corry.
Eu atirei nele. Isso não parece real.
Nós não queremos acreditar também.
Sim, mas é difícil lutar contra a evidência.
Você lembra alguma coisa de Lapointe?
Que tipos de negócio vocês tinham?
Não, é uma bagunça. É como peças de um quebra-cabeça que não encaixam.
Mas sem sua memória, tudo que temos é a palavra de Dumont.
Ok. Então, eu sou um policial?
Talvez eu estivesse investigando Lapointe?
Ou talvez esse tal de Dumont e eu estávamos trabalhando juntos
e ele matou Lapointe para...
Eu não sei. Me desculpe.
Eu só... talvez... Eu não culparia você se me entregasse agora.
Com policiais sujos, a história nunca é em preto-e-branco.
Eu sei que parece ruim, mas você não pode perder as esperanças.
Estamos falando de segundas chances aqui.
O contato chinês de Lapointe aqui nos EUA é esse homem.
Frankie Han.
Parece familiar?
Não. Mas esses desenhos... eu os reconheço.
Eu não sei o que são, mas eu já os vi.
São marcas Triad.
Da máfia chinesa. Frankie Han comanda a parte de South Florida.
Precisamos conversar com Frankie.
Chegar perto dele não vai ser fácil.
Talvez devemos ligar para Dumont e contar isso a ele.
Não é minha primeira opção.
Frankie Han é dono de um restaurante asiática ridiculamente caro.
Eu sei, sempre achei os preços um roubo.
Agora, sei porque.
Olhe esses ornamentos.
A Dinastia Ming ligou. Querem seus vasos de volta.
É hora de encontrar Frankie Han e colocar escutas.
Uhum!
Vocês devem ser as substitutas?
Sim, somos. Nós ouvimos que as garçonetes foram presas?
Pela imigração. Me diga que seus papéis estão em ordem.
Ah sim, não vamos causar nenhum problema.
É melhor não. Pegue uma bandeja no bar, e fiquem na área do lounge.
Você - na sala de jantar principal.
Eles precisam de ajuda nas mesas cinco até onze.
Então, como vocês escolhem que vai se vestir para as missões?
Depende da roupa.
Ok, gente. Foco!
'Bos?'
Ok. Eu encontrei Abby. Fale, Abby.
Acho que encontrei algo. Olhe.
Essa sala parece restrita.
Espere um minuto. Eu conheço ele. Não é o homem que nos atacou?
Acho que posso passar por ele, se tiver uma distração. Kate?
Pode deixar.
Oh! Me desculpe.
Me deixe ajudar. Me deixa ajudar com isso. Me deixe ajudar. Me desculpe, desculpe!
Tudo bem.
Indo para a sala dos fundos agora.
Está tudo bem.
Assopre eles.
Encontrei Frankie Han.
Você pode chegar perto para colocar as escutas?
Bem, ele gosta de garotas, gosta de bebidas. Acho que posso ver alguma coisa.
'O que você está fazendo aqui?'
Eu estava levando a bebida do Sr. Han.
Eu já tenho uma bebida.
Me desculpe, senhor, eu...
Venha comigo. Vamos.
Hum, meninas. Temos um problema. Brad Dumont acabou de chegar.
Eu vou atrasá-lo.
Ei, você não vai a lugar nenhum. Da última vez, alguém acabou morto.
Vocês querem que eu abra a janela - pra deixar sair um pouco da testosterona?
Aqui não.
E mantenha sua parte fora de vista.
Bos, está ficando quente aqui. Ligue este motor.
Vamos.
Eu acho que nós deixamos vocês desarmadas.
Elas são detetives particulares, trabalhando com Taylor.
Porque as moças não vão ao quarto dos fundos?
'Está bem. Ganhe algum tempo. Eu vou tirar vocês daí.'
Como?
Veja e aprenda.
Quase lá, Abby. Puxando o gatilho em cinco...
Você vai ligar o alarme de incêndio?
É um sistema de supressão do fogo.
Usa um gás não-tóxico, para as relíquias de Frankie
não sofram nenhum estrago pelo fogo ou água.
Quatro.
Não precisamos de armas para explodir o lugar.
Três.
Esse é seu aviso final.
Dois.
Está certo, vamos lá.
Boa, Bosley.
Eu tenho meus momentos.
Vamos ver o que temos na escuta.
Eu pensei que você não tinha chegado perto de Han.
Não, mas cheguei perto o bastante de seu guarda-costas.
Eu acho que vocês vão querer ouvir isso.
Se acalme, Frankie.
Não me diga para me acalmar.
Taylor era sua responsabilidade. Agora ele tem detetives particulares atrás de mim?
Olha, parecia que eles estavam de mãos vazias.
Eles encontraram meu envolvimento nisso, não é?
Josh Taylor está com amnesia. Ele não vai se envolver.
Você tem razão. Você vai tomar conta dele e de seus associados.
E dei um jeito no parceiro dele e vou dar um jeito nisso também...
depois que eu pegar minha parte do carregamento do Coral Dragon.
Coral Dragon?
Dumont matou meu parceiro.
E ele está acusando você disso.
Eu não sou um assassino.
Eu sei que não é.
Coral Dragon é um navio de carga com dez contêineres de Han.
Chegou essa manhã. Porto de Miami.
Eles eram descarregados em um armazém perto das docas.
Mas o que tem nesses contêineres?
Caixas e caixas cheios disso.
Ei, mãos para cima!
Bem, alguém quer um souvenir?
O que é isso?
Não tem nada nessas. São só briquedos.
Não faz sentido. Eles não fariam isso por bichinhos de pelúcia.
Talvez estejam usando os golfinhos como distração.
Gel de silica. É para deixar os brinquedos secos.
Isso parece gel de silica pra você?
Não, o que é?
Drogas ilegais?
Espere um minuto, eu lembro disso. Já vi antes.
É um analgésico sintético.
Chegou nas ruas de LA uns seis meses atrás.
Foi ruim. Muitas pessoas morreram.
E vocês vão todos morrer por terem vistos. Abaixem as armas.
Vocês estão cercados.
Deixe suas mãos onde podemos vê-las.
Bom, eu não posso dizer que não me surpreendeu.
É um jeito ruim de acabar com uma parceria, Brad.
Nós nunca fomos parceiros.
Não como policiais, mas sim, como criminosos.
Você não contou ao Sr. Han sobre o nosso acordo?
Hugo? O que você está fazendo?
Eu não vou deixar ele atirar em mim, antes do Sr. Han saber porque.
O que é isso?
Brad me mandou para Miami para seguir Lapointe.
Nós íamos vender as drogas sozinhos.
Bela história. O homem tem amnesia. Nem sabe quem eu sou.
Ah certo, a amnésia.
Obrigado pela ideia, Brad. Funcionou bem.
Era tão bom quanto tirar as drogas de LA
e vender dos Triadds para os DEA.
Ele está mentindo.
Abaixe a arma.
Você está bem?
Oh! Não, não, não.
Boa noite, parceiro.
Não!
Hugo.
Olhe pra mim.
Estou ligando para a emergência.
Você está bem.
Dr. Kravitz, um visitante na entrada principal.
Oi.
Como você se sente.
Você que me diz.
O médico disse que você vai se recuperar completamente.
E sobre Dumont e Frankie Han?
Estão em custódia pelo DEA.
No final você estava certa. Eu sou um dos caras bons.
Sim, você é.
Obrigado por acreditar em mim.
Talvez quando você sair daqui, você possa fazer novas memórias.
Olha, Eve, preciso te contar uma coisa.
Quando levei o tiro... algo aconteceu.
Eu me lembrei.
O que você se lembrou?
Papai!!
Josh! Graças a Deus!
Oi.
Estou feliz que encontramos você. Estava com tanto medo.
Bethany e Chloe.
Essa é a Eve.
Oi.
Ela é uma detetive particular.
A Agência Townsend? A polícia me disso tudo que fizeram pelo meu marido.
Muito obrigada.
De nada.
Oi.
Tchau, Josh.
Ele acabou de descobrir.
Eu sinto muito.
Tudo bem.
Eu te disse que ele era um cara bacana.
Eu sei disso.
Eu ainda tenho Abby e Kate.
E eu, é claro.